Back to Jerusalem - Simplified Chinese
Three Chinese Church Leaders - with Paul Hattaway
回到耶路撒冷

Napoleon once said: "When China is moved it will change the face of the globe." Today those words are becoming a reality through the powerful spiritual vision of the Chinese church to send 100,000 missionaries across China's borders to complete the Great Commission, even in this generation. Here three Chinese Christians, who together have spent more than 30 years in prison for the Gospel, explain the history and present-day reality of the Back to Jerusalem movement.

完成大使命的呼召

The Heavenly Man - Simplified Chinese by: Brother Yun
《天上人見證》 - 神愛中國 雲弟兄著

“也许一开始你是躺在沙发读《天上人》这本书，然而到最后，你一定是跪着读完的。 我自己就是这样的。任何一个人读这一本书一定不会无动于衷。云弟兄的见证唤醒了我们，震动了我们，告诉我们——在残酷逼迫患难中， 被圣灵充满的神的子民是所向无敌出生入死，将耶稣荣耀的福音传遍各国。胜利的喜讯将响彻四方！这凯旋不仅仅发生在中国， 也会发生在世界各地。”
~ 德国布道家布永康（Reinhard Bonnke)~

有人说：“改变世界的不是伟大的人，而是在伟大的神手里软弱的人。” 那些认识云弟兄的人，都认为他是神谦卑的仆人， 一位不愿意以生命中任何的东西来荣耀自己或荣耀别人的人。 云弟兄以“天上人”闻名于全中国。这个绰号来自于1984年的一事件：当时他拒绝把真实姓名告诉当局， 因为暴露他的真实身份会给当地基督徒带来危险。公安局用威胁和毒打来逼他说出姓名和家庭住址，云弟兄急中生智地回答道： “我是一个天上人，我的家在天上!”那些仍聚集在附近一所房子里的信徒，听到他的喊声，知道他在警告他们有危险。 他们都逃走了，免遭逮捕。鉴于他的勇气和对教会肢体的爱，中国家庭教会的信徒就叫他“天上人”，来表示对他的尊重，直到今日。 在云弟兄的生命中有许多经验和教训，都能大大地激励全世界众多基督徒跟随主耶稣脚踪。 云弟兄愿他的故事能将所有人的注意力都集中在那位真正的天上人——主耶稣基督——的身上。

“神在这末世的时侯将这本书赐给我们。它使你认识到自己的属灵光景是多么的荒凉。 这本书以及书中的云弟兄所表现出来的坚定信心是难以用言语来形容……你一定要认真读此书， 如果不读， 那么你就错过了神所赐下的美好礼物。愿神赐福给你，愿祂对你说话，就像祂藉着此书对我说话一样。”
~ 一马来西亚读者 ~

“我真希望给这本书评上六个星或七个星！很少有书能够实实在地把你的人生改变得更加美好，而这绝对是一本这样的书！ 它是今时代的经典之作，它或许将挑旺你的信心和生命，你读过的其它书都无法与之相比。这才是基督教的精髓所在。 这本书实在是宝贝，千万别错过。”
~ 一菲律宾读者~

Price: US$15 ($11 + $4 Postage)

To complete your transactions & Check Out, click here

The Heavenly Man - Traditional Chinese by: Brother Yun
《天上人見證》 - 神愛中國 雲弟兄著

“也許一開始你是躺在沙發讀《天上人》這本書，然而到最后，你一定是跪著讀完的。我自己就是這樣的。任何一個人讀這一本書一定不會無動于衷。雲弟兄的見証喚醒了我們，震動了我們，告訴我們──在殘酷逼迫患難中，被聖靈充滿的神的子民是所向無敵出生入死，將耶穌榮耀的福音傳遍各國。勝利的喜訊將響徹四方﹗這凱旋不僅僅發生在中國，也會發生在世界各地。”
~ 德國布道家布永康（Reinhard Bonnke)~

有人說︰“改變世界的不是偉大的人，而是在偉大的神手裡軟弱的人。” 那些認識雲弟兄的人，都認為他是神謙卑的仆人，一位不愿意以生命中任何的東西來榮耀自己或榮耀別人的人。 雲弟兄以“天上人”聞名于全中國。這個綽號來自于1984年的一事件︰當時他拒絕把真實姓名告訴當局，因為暴露他的真實身份會給當地基督徒帶來危險。公安局用威脅和毒打來逼他說出姓名和家庭住址，雲弟兄急中生智地回答道︰“我是一個天上人，我的家在天上!”那些仍聚集在附近一所房子裡的信徒，聽到他的喊聲，知道他在警告他們有危險。他們都逃走了，免遭逮捕。鑒于他的勇氣和對教會肢體的愛，中國家庭教會的信徒就叫他“天上人”，來表示對他的尊重，直到今日。 在雲弟兄的生命中有許多經驗和教訓，都能大大地激勵全世界眾多基督徒跟隨主耶穌腳蹤。 雲弟兄愿他的故事能將所有人的注意力都集中在那位真正的天上人──主耶穌基督──的身上。

“神在這末世的時侯將這本書賜給我們。它使你認識到自己的屬靈光景是多么的荒涼。這本書以及書中的雲弟兄所表現出來的堅定信心是難以用言語來形容……你一定要認真讀此書， 如果不讀， 那么你就錯過了神所賜下的美好禮物。愿神賜福給你，愿痘對你說話，就像痘藉著此書對我說話一樣。”
~ 一馬來西亞讀者 ~

“我真希望給這本書評上六個星或七個星﹗很少有書能夠實實在地把你的人生改變得更加美好，而這絕對是一本這樣的書﹗它是今時代的經典之作，它或許將挑旺你的信心和生命，你讀過的其它書都無法與之相比。這才是基督教的精髓所在。這本書實在是寶貝，千萬別錯過。”
~ 一菲律賓讀者~

Price: US$16 ($12 + $4 Postage)

To complete your transactions & Check Out, click here